This is one of my favorite songs to play on DDR! It's the very first Japanese song I translated. I revisited it later on to fix some issues, so here's the updated version.
Unfortunately, we don't have any covers for this song. You can check out the original song here though!
Hey what is up with that gloomy face?
Seeing you down from heartbreak just feels out of place
The Skies and oceans are blue but exhibit grace
Just relax and feel the sun’s warm, sweet embrace.
There was - a feel good Situation:
Melodramatic premonition.
Came and said, “Congratulations!”
One day you will find someone.
Full of new dreams!
Full of new views!
A sweet and bright love radiates and will dazzle you!
Your heart shouts and the birds sing about how you’re so full of love already.
Not long ago I started to cry
With no seeming reason or cause to justify
But out of the blue a memory of smiles came through
My spirit recovered from remembering you.
Emotions need communication!
Take the time to express all your frustrations.
Alright! Congratulations!
One day you will find someone.
Full of new dreams!
Full of new views!
Send out the feelings made by the music of your heartstrings
Your love will reach into mechanical hearts and get them once again whirring
More love! Fulfilling love! Fill every heart with the sweet sweet candy of love
There’s not enough love even though honestly I’m feeling stuffed already
Glittering stars shine
Glittering pink stars shine down from the sky.
Capture their wonder inside of your heart, and hold it dear so it never departs
The umbrella of love protects us from the other’s rain of hate
‘Til the sky clears and a rainbow is paint
Let us hold fast and just patiently wait
There was - a feel good Situation:
Melodramatic premonition.
Came and said, “Congratulations!”
One day you will find someone.
Full of new dreams!
Full of new views!
A sweet and bright love radiates and gleams upon you!
Your heart shouts and the birds sing about how you’re so full of love already.
GO! GO!
Full of new dreams!
Send out the feelings made by the music of your heartstrings
Your love will reach in to mechanical hearts and get them again whirring
More love! Fulfilling love! Fill every heart with the sweet sweet candy of love
There’s not enough love even though honestly I’m feeling stuffed already
Share a soft, secretive kiss and two will see
That love is oh so fulfilling
Yeah!